Confidentialité

Ces informations sont fournies conformément à l'art. 13 du Règlement 2016/679 (RGDP) (Code sur la protection des données personnelles) aux utilisateurs qui accèdent au site https://www.desireehotel.it/ et concerne toutes les données personnelles traitées de la manière indiquée ci-dessous.

LE TITULAIRE DU TRAITEMENT
Le titulaire du traitement est Sogear srl, propriétaire de l'HÔTEL DÉSIRÉE basé à Loc. Spartaia-57030 Procchio-Marciana Tél. +39 0565 907311 E-mail: info@desireehotel.it

DONNÉES COLLECTÉES
Les données personnelles traitées sont collectées telles que fournies directement par l'intéressé(e) ou automatiquement. Les données fournies directement par l'intéressé(e) sont toutes les données personnelles fournies au titulaire du traitement de quelque manière que ce soit, directement par l'intéressé(e). Plus particulièrement, il est procédé au traitement des données personnelles suivantes: • E-mail • Date d'arrivée Date de départ • Nb d'adultes • Nb d'enfants • Nb de chambres Les données collectées automatiquement sont les données de navigation. Ces données, bien que non collectées pour être associées à l'identité de l'utilisateur, pourraient toutefois, indirectement, suite à leur traitement et par association à des données collectées par le titulaire du traitement, permettre son identification. En particulier  • Adresse IP • navigateur et appareil de navigation Suite à l'envoi de newsletters, la plateforme utilisée permet de détecter l'ouverture d'un message et les clics effectués au sein même de la newsletter, ainsi que des informations relatives à l'adresse IP et au navigateur/appareils utilisés. La collecte de ces données est indispensable au fonctionnement des systèmes de renouvellement implicite du traitement (voir la rubrique Modalités du traitement) et fait partie intégrante du fonctionnement de la plateforme d'envoi.

BASE JURIDIQUE ET OBJECTIF DU TRAITEMENT
Les données sont traitées exclusivement aux fins pour lesquelles elles sont collectées, telles que décrites ci-dessous. Nous utilisons les données fournies par les intéressé(e)s aux fins énoncées ci-après: • service de réservation, demande de devis • uniquement en cas de consentement spécifique de l'utilisateur, pour permettre l'adhésion à des services spécifiques et complémentaires tels que l'envoi d'informations futures et de communications promotionnelles, par e-mail ou par voie électronique. La fourniture des données énoncées dans la rubrique «Données collectées» est obligatoire pour permettre à l'utilisateur d'accéder au service. Pour cette raison, le consentement est obligatoire et tout refus de traitement ou encore l’absence de fourniture ou la fourniture inexacte ou partielle de données, pourrait entraîner l'impossibilité de fournir un service correct. La fourniture de données destinées à l'envoi de newsletters à des fins promotionnelles, d'informations ou de recherche est facultative. Toutefois, nier le consentement relatif au traitement impliquera l’impossibilité d'être informé(e) des initiatives commerciales et/ou des campagnes promotionnelles, de recevoir des offres ou autre matériel promotionnel et/ou de vous envoyer des offres personnalisées. L’Hôtel Désirée ne fournit aucune information sur les utilisateurs à des tiers sans leur consentement, sauf si la loi l'exige. Dans tous les cas, la diffusion et le transfert de données en dehors de l'espace UE sont exclus.

RETRAIT DU CONSENTEMENT
L'intéressé(e) peut révoquer immédiatement son consentement à recevoir des communications promotionnelles et commerciales, en envoyant une demande à l'adresse e-mail info@desireehotel.it ou en cliquant sur le lien de désabonnement qui se trouve en pied de page de chaque promotion et e-mail commercial reçu.

MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Ceci prévoit, dans tous les cas, la vérification annuelle des données stockées afin de supprimer celles jugées obsolètes, sauf si la loi prévoit des obligations d'archivage. Le traitement des données a généralement lieu au siège de la société Hôtel Désirée, par du personnel ou des collaborateurs externes dûment désignés comme responsables du traitement. La liste complète des processeurs de données et des personnes chargées du traitement des données personnelles peut être demandée en envoyant une demande spécifique à l'adresse e-mail info@desireehotel.it. L'inscription et le traitement associé sont considérés comme valables jusqu'à ce que l'utilisateur se désabonne, en cliquant sur le lien présent dans chaque e-mail, ou après 12 mois à compter de la dernière communication dont il existe une preuve d'interaction directe (clic, ouverture, réponse). Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour empêcher la perte des données, leur utilisation illicite ou incorrecte et les accès non autorisés.

DROITS DE L'INTÉRESSÉ(E)
Conformément à l'article 7 du Code sur le respect de la vie privée et l’article 13 du RGDP, chaque utilisateur a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de ses données personnelles, même si celles-ci ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous forme intelligible. En particulier, l'intéressé(e) a le droit d'obtenir les informations suivante de l'Hôtel Désirée: 1. l'origine des données personnelles; 2. le but et les méthodes de traitement; 3. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'outils électroniques/informatiques; 4. les données d'identification du propriétaire, des gérants et du représentant désigné ; 5. des sujets et catégories de sujets auxquels les données peuvent être communiquées ou susceptibles d’en venir à connaissance en qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou d'agents. De plus, l'intéressé(e) a le droit d'obtenir de l'Hôtel Désirée 1. la mise à jour, la rectification ou l'intégration de ses données; 2. l'annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi; 3. l'accès à ses données, à savoir la confirmation que les données personnelles le concernant sont en cours de traitement ou non; 4. la limitation du traitement, 5. la portabilité des données, c'est-à-dire le droit de recevoir les données personnelles le concernant dans un format structuré ; 6. le droit de réclamation auprès des autorités de contrôle. Enfin, l'intéressé(e) a le droit de s'opposer, en tout ou en partie, pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si celles-ci sont pertinentes au but de la collecte. En particulier, l'intéressé(e) a le droit de s'opposer au traitement des données personnelles le concernant à des fins d'envoi de matériel publicitaire commercial ou de vente directe, ou encore pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale. Les demandes visées aux points précédents doivent être envoyées par courrier électronique à l’adresse info@desireehotel.it

MISES À JOUR ET MODIFICATIONS
L’Hôtel Désirée se réserve le droit de modifier, compléter ou mettre périodiquement à jour cette note d’information conformément à la législation applicable ou aux mesures adoptées par le garant de la protection des données personnelles. Ces modifications ou ajouts seront portés à l'attention des intéressé(e)s par le biais d’un lien vers la page Politique sur le respect de la vie privée, sur le site internet, et communiqués directement aux intéressé(e)s par courrier électronique. Nous invitons les utilisateurs à lire régulièrement la Politique sur le respect de la vie privée, ainsi que la note d’information mises à jour et à décider de continuer ou non à utiliser les services proposés. Les éléments fondamentaux à garder à l'esprit, tant dans la rédaction du document que dans les opérations continues sont • La liste des données collectées lors de la phase d'inscription • La notification du processus de collecte automatique des données suite à un envoi de newsletter • La spécification de la durée du traitement • La description des éventuels processus de profilage automatique. Durée du traitement L'inscription et le traitement relatif sont considérés comme valables jusqu'au désabonnement de l'utilisateur, possible à chaque e-mail en cliquant sur le lien correspondant, ou après 12 mois à compter de la dernière communication faisant preuve d'interaction directe (clic, ouverture, réponse).